寵辱若驚，貴大患若身。
　　註：得惠愛、受欺罰都覺得可怕，得榮耀之貴，亦如視之有大禍患加身一樣。（如同戰戰兢兢一樣也
　　　　。）

　何謂寵辱若驚。
　　註：怎麼說得惠愛也要怕？受其罰也要怕呢。

　寵為上。
　　註：寵是得到上面的惠愛。

　辱為下。
　　註：辱是受人之欺下。

　得之若驚。
　　註：得了惠愛且喜且懼（懼有顛墜之患）。

　失之若驚。
　　註：受了欺罰失去惠愛，懼毀前程。

　是謂寵辱若驚。
　　註：這叫做得惠愛，受欺罰均有懼怕之心也。

　何謂貴大患若身。
　　註：什麼叫做得榮耀之貴，猶如臨禍患一樣呢？

　吾所以有大患者，為吾有身。
　　註：我所以有大的禍患，就是因為我有看重身體的關係。

　及吾無身，吾有何患。
　　註：如果我沒有看重自身，那我又有什麼禍患呢。

故貴以身為天下者，可以寄天下。 　　註：所以能把看重自身之心換過來做天下事者，就可以把天下事交 　　　　給他了。 　愛以身為天下者，可以托天下。 　　註：能把自愛其身的心，換過來愛天下之人者就可以把天下人的生 　　　　命，交給他了。