小國寡民。
　　註：小的國家，就是百姓較少。

　使有什伯之器而不用。
　　註：假使小國有了很多兵器，仍是不必用的。

　使民重死，而不遠徙。
　　註：要使民了解死的重要真諦，那就不必遠途行徒了。

　雖有舟車，無所乘之。
　　註：雖然有舟有車，也不必去遠徙了。

　雖有甲兵，無所陳之。
　　註：雖然有武裝的士兵，也不必去對陣用兵了。

　使民復結繩而用之。
　　註：民以復古道，到無文字的時代了。（古人無文字用結繩）

　甘其食，美其服，安其居，樂其俗。
　　註：百姓樸實了，粗食亦甘，布衣亦美，陋居亦安，雖俗亦樂。（知足常樂）。。。。。。。。。。

　鄰國相望。
　　註：鄰國互相觀摩而不鬥爭。

雞犬之聲相聞。 　　註：雞鳴犬吠亦互相可聞到的。 　民之老死，不相往來。 　　註：百姓至於老了一生沒有不往來的。（大同世界）。。。。。