¡@
¡@


¡y¹D»P±Ðªº¤£¦P¡z

¡@¡@§Ú­Ì±`±`Å¥¨ì¡u±Ð¡v³o­Ó¦r¡A«o¤£´¿Å¥¹L¡u¹D¡v³o­Ó¦Wµü¡A¦Ó
¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó¨Dªº¹D¡A´N¥s°µ¡y¤E½¬¸t¹D¡z¡C

¡@¡@¨s³º¹D»P±Ðªº¤À§O¦b­þ¸Ì©O¡H
¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì¥ý¨Ó¤¶²Ð¤@¤U¤j¹DÀ³¹Bªº®É¾÷¡AÃѳz¤Ñ®É¹ï¨C¤@¦ì
­×¹D¤Hªº¦¨¹D»P§_¡AÃö«Y¬O¬Û·í­«¤jªº¡C

¡@¡@¥j¨Ó¤Ñ¹D´N¬O³æ¶Ç¿W±Âªº¡A·í®É¸t¤Hªí­±¤W¬O¦b¦æ±Ð¤Æ¤§¨Æ¡A
¦ý¬O¹ê»Ú¤W«o¬O¦b¿ï©Þ½å¤~·t¶Ç¤j¹D¡A¨º®É¦]¬°¤Ñ®É¦a§QªººØºØ¦]
¯À¡A¤W¤Ñ¨ÃµL¤j¶}´¶«×¤§ªù¡A©Ò¥H¦³¤ß­×¦æªº¤j¼w´N¥²¶·¥ý­W­×­W
·Ò¡A­×¨ì¥\¼w¶êº¡¡A¤~±o¦b¤W¤Ñªº¦w±Æ¤U¡A¹J¤Ñ©R©ú®v¦LÃҤߪk«ü

ÂI¥ÈÃö¡A©Î¬O¥Ñ¤W¤Ñ·O´d®t¨Ï¥P
¦ò¤©¥H¶}¬¡CµM¦Ó¦Û­×¦Û·Ò­n¹F
¥\ªG¶êº¡¥»¨Ó´N¤£®e©ö¡Aªp¥B·í
®É¥æ³q¤£«K¡A¹JµÛ©ú®v§ó¬OÃø¤W
¥[Ãø¡A¸t¤HÂkªÅ¤§«á¡A§Ì¤l°O­z
¸t¤H¥Í«e¨ÆÂݨ¥¦æ¬°¶Ç¥@¸g¨å¡A
¬°­×¦æªÌ¤§¦c¯å¡A¥HÂÔ¦u§Ù«ß¡B
¦æµ½§G¬I¡B¥h´c¦Vµ½µ¥¬°­×«ù¤è
ªk¡A³o¼Ëªº¤è¦¡´NºÙ¬°º¥ªk¡AºÙ
¤§¬°±Ð¡F¦Ó¦³½t¹J¨ì¯ª®vªÌ¡A§Y
¥i±o¨ü¤@¥N¯ª®v¤§ª½«ü¤H¤ß¡B¨£

©Ê¦¨¦òªº¹yªk¡A·í¤U¦¨¦ò¡A³o´NºÙ¤§¬°¹D¡CµM¦Ó±Ð¤Æªºº¥­×¤è¦¡¥²
¶·¾ú¸gµL¼Æ§TÃø¤~±o¥H­×¦¨¥¿ªG¡A¦Ó¥Ñ©ú®v¶Ç¹D¥´¶}¥Í¦ºÂ¬ªùªÌ¡A
«h¥i¥H¤@¨Bª½¶W¡A¦¨¥P§@¦ò¡A³o­Ó´N¬O¹D»P±Ðªº³Ì¤j¤À§O¤§³B§Y¡G

¹D¡Ö±Ïµ½¡Ö¯ª®v¤ßªk¦LÃÒ¡Ö·t«×½å¨}
±Ð¡ÖÄUµ½¡Ö·P¤Æ´c²ß±qµ½¡ÖÅãµM±Ð¤Æ

¡@¡@¥t¥~¤@­Ó¹D»P±Ðªº®t§O¡A¦b©ó±Ð¬°©ú«×¡A¹D¬°·t¶Ç¡C
¡@¡@¦Û¥j¥H¨Ó¡A¥N¥N¯ª®v¶Ç¹D§¡¬O·t¶Çªº¡A«¥­Ì²¤Á|¤@¤G¡A¥i¬°
¡@¡@¤§µý©ú¡R

¡@¡@ÄÀ®a¡G¡]ÄÀ¦ò©àªá¡A­{¸­¯}ÃC·L¯º¡^ÄÀ´L·í®É¦bÆF¤s·|¤W¡A©à
ªá¥Ü²³¡]¥H¤@¦·±Cùªá¡^¡A¬O®É¼¯¶F­{¸­®©µÛ¥»©Ê¥X¤J¤§ªù¤á¡B¦t
©z¯u²z¤§¤î³B¡A¦Ó¬yÅS¦ò¤§¥»¤ß¡A¯}ÃC¦Ó·L¯º¡A¥@´Lª¾­{¸­¤w¸g¶}
®©¡A¬G±N¤j¹D¶Çµ¹¤F¥L¡A¤ê¡G¡u§^¦³¥¿ªk²´ÂáA¯Iºn§®¤ß¡A¹ê¬ÛµL
¬Û¡A·L§®ªkªù¡A¤£¥ß¤å¦r¡A±Ð¥~§O¶Ç¡C¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¡AÄÀ¦ò¶Ç¹D¬O·t
¶Çªº¡AÁöÁ¿¸g»¡ªk¥|¤Q¤E¦~¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b±Ð¤Æ·í¤¤·t¶Ç¹D¡C

¡@¡@¾§®a¡R¡]¤Õ¤Ò¤l»P¤l°^ªº¹ï¸Ü¡^½×»y¤¤¤Õ¤Ò¤l»P¾Ç¥Í¤l°^¡A®v
®{ªº¦L¤ß¹ïµª¡A¤]¥i¦LÃÒ¤j¹D¤D¬O·t«×½å¨}¡C¤l°^¤ê¡R¡u¦³¬ü¥É©ó
´µ¡Aó¥Ãp¦ÓÂýѡH¨Dµ½¸ë¦Óªf½Ñ¡H¡v¤l¤ê¡G¡uªf¤§«v¡Aªf¤§«v¡A§Ú
«Ýµ½¸ëªÌ¤]¡C¡v¦¹¬q¸Üªº·N«ä§Y¬O¡A¤l°^°Ý¡G¡u¦Ñ®v°Ú¡I±z¦³¨º»ò¬üªº¥É¡A±z¬O­n±N¥¦ÂæbÂdÃp¸Ì©O¡H©Î¬O­nµ¥¨ì¦³¦n»ù¿ú¯àÃѳfªÌ
¤~­n½æ©O¡S¡v¤Õ¤l¦^µª»¡¡G¡u¬O­n½æªº¡A¬O­n½æªº¡A¦ý­nµ¥¨ì¯à¥X¦n»ù¿úªº¤H¡A§Ú¤~­n½æµ¹¥L¡I¡v¦¹¡u¬ü¥É¡v§Y¬O§Î®e¤j¹D¡A¦Ó¡uó¥
Ãp¦ÓÂýѡv¬O§Î®e¤j¹D¬O·t¶Ç¦Ó¤£¤½¶}ªº¡F¡u¨Dµ½¸ë¦Óªf½Ñ¡v¬O§Î
®e­nµ¥¦³¤j¼w¦æªÌ¡A¡u§Ú«Ýµ½¸ë¤]¡v«h¦b§Î®e¹D¬O­n¶Ç¤U¥hªº¡A¥i¬O¬O­nµ¥¦³¼wªÌ¤~¶Çµ¹¥L¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¾§®a¤§¶Ç¹D¥ç¬O·t¶Çªº¡A·í®É
¤Õ¤Ò¤l¬Ý°_¨Ó¬O¶g¹C¦C°ê¡A¹ê»Ú¤W«h¬O¦b´M§ä¦³¼wªÌ¡A¥H±N¹D¶Çµ¹
¥L¡A©Ò¥H¤l°^¤~ÃٹĦѮv¤Ò¤l¤§¹D¡G¡u¤Ò¤l¤§¤å³¹¥i±o¦Ó»D¤]¡A¤Ò
¤l¤§¨¥©Ê»P¤Ñ¹D¤£¥i±o¦Ó»D¤]¡C¡v

¡@¡@¦Ó¤µ®É¤D¦]¤T´Á¥½§T¡A¤j¤d¦¬§ô¤§»Ú
¡A¤å©ú¦Ü·¥¡B¥\§Q¥D¸q¥R¥¸¡A¹D¼w²_³à¡B
¤H¤ß¤£¥j¡A¤j®a­ì¥»¬O¤@ú@¤§¤l¡A¦p¤µ«o
¦]¤@¤v¨p§Q¦Ó¬Û¤¬´Ý®`¡A¤W¤Ñ¤£±o¤w¡A©ó
¬O­°§T¥H¦¬±þ´cÄ^¡AµM¦Ó¤Ñ¦³¦n¥Í¤§¼w¡A
¤£§Ô¥É¥Û­ÑµI¡Bµ½´cµL¤À¡A¬G±N¯u²z¬yÂm
ªF¤g¡A¤j¶}´¶«×¡A©Ò¥H¨­®a²M¥Õ¡A«~©ÊºÝ
¥¿ªÌ³£¥i¥H¨D¹D¡A¦Ó±o¹D«á¸Û¤ß­×·Òªº¤H
¡A¥i¥H¸ú§TÁ×Ãø¡B§K¨ü¤ô¤õ§T·Ù¤§­W¡C

¡@¡@¥j®É­Ô±o¹D¤D¾ú¸g¤d¨¯¸U­W¡A¦³½t¤~¯à¹J¨ì©ú®v±Â»P¤@ÂI¡A¥s
°µ¡u¥ý­×«á±o¡v¡A¤µ¤Ñ¹D­°¤õ¦v¤D¬O¡u¥ý±o«á­×¡v¡C¥ý­×«á±oªº·N
«ä¡A¤ñ¦p¥ý¥I´Ú¦A¨ú³f¡F¥ý±o«á­×ªº·N«ä¡A´N¹³¥ý±o³f«á¥I´Ú¡C¥Ñ
¦¹¥iª¾¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦p¦¹»´©ö¡B¤£¶O¤u¤Ò´N¥i¨D±o¤j¹D¡A©M¥j¥N¨D¹D
ªÌ¬Û¸û¤§¤U¡A¥i¥H»¡¬O¡G¡u½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò¡C¡v
¦A¨Ó¡A¹D»P±Ðªº²Ä¤T­Ó®t§O¡A´N¦b©ó¹D¤D¬O¡u¯«¤H¦X¤@¡B¤Ñ¤H¦@¿ì
¡C¡v

¡@¡@¦U¦ìÁÙ°O±o¦b¨D¹D®É¡A¹D®v¦³µI¿N¤@±iªí¤å¶Ü¡H³o±iªí¤åªº®í
³Ó¤D¦b©ó¥¦¬O¥Ñ¤@¥N¯ª®v¤Ñ©R©Ò±Â¡A©Ò¥H¤Ñ°ó¡B¤H¶¡¡B¦aº»¤T±äªº
¯«°­¥P³£³q¦æ¡A¦ÓµI¿N³o±iªí¤åªº·N¸q¡A´N¬O±N¦U¦ì¤j¼wªº©m¦W§e
³ø¤W¤Ñ¤§¤T©x¤j«Ò¡A¥Ñ¤T©x¤j«Ò®³¥h¦a©²»P¥Í¦ºÃ¯°µ¹ï·Ó«á¡Aµù¾P
¦a©²©m¦W¡A¦A§â©m¦WÂà¦Ü¤Ñ¦ò°|µù¥U¡A©¹«á§Ú­ÌªºÆF»î´N¤£¦A¨ü¦a
©²­ß¤ýºÞÁÒ¡A©Ò¥H¡u¦a©²©â¤B¡A¤Ñ°ó±¾¸¹¡v´N¬O¥»¹D³Ì®í³Óªº¦a¤è
¡A©Ò¥H¦U¦ì¨D¹D«á¡A¤j®a¦V±z¹D³ßªº²[¸q¤]¦b¦¹¡C

¡@¡@µM¦Ó¤W¤Ñ¬JµM­°¹D¤j¶}´¶«×¡A¨Ï±o¹DªÌ¦b¥@¯à¸úÁ×§T¼Æ¡A¦Ê·³
¤§«á¯à¶W¥Í¦º¡A¨º»ò¬°¦ó¤£±N¡u¹D¡vÅ㬰¡u±Ð¡v¡A¥O¥@¤W¨C­Ó¤H³£
¯à±o¹D¡A¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¦U¦ì­n©ú¥Õ¹D»P±Ð¬O¤£¦Pªº¡I

¡@¡@¹D»P±Ðªº®t§O¤§³B¡A´N¬O¹D¤D¬O¡u«D®É¤£­°¡B«D¤H¤£¶Ç¡vªº¡C
¡@¡@¦U¦ì³£ª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¤j®a¨Ó¦¹¨D¹D¡A³£¬O¸g¥Ñ¤Þ®v¤F¸Ñ±z¤D¬Oµ½
¨}¤§¤h¡A¤~±N¦U¦ì¤Þ«×¡A³o°£¤F¬O²{¤µ¤Ñ®Éªº¤£¦P¤§¥~¡A¤]¬O¦U¦ì
¤j¼w¤T¥Í¦³©¯¡A¯ª¤W¿n¼w¡A²Ö¥@»P¦ò¦³½t©ÒºØ¤U¨Óªºµ½¦]¡A¥j¿Î¤ª
¡G¡u¦³½t¹JµÛ¦ò¥X¥@¡AµL½t¹JµÛ¦ò¯Iºn¡F¦³½t¤d¨½¨Ó¬Û·|¡AµL½t¹ï
­±¤£¬Û³{¡C¡v¦³½t§Y¬O¦³®Ú°ò¡B¦³´¼¼z¤§¤H¡A­Y«D¦U¦ì²Ö¥@¦³­×¡A
»P¦òµ²¤U²`«pµ½½t¡A¦p¦ó¯à¦³¦¹¤d¸üÃø³{¤§¾÷½t©O¡I

¡@¡@¹Dªº¥DÅv¤D¦b©ó¤Ñ¡A¨S¦³©ú®v¶Ç¤©¤j¹D¡A´N¤£¯à¤Ñ°ó±¾¸¹¡A¨­
®a¤£²M¥Õ¡A«~©Ê¤£ºÝ¥¿¡B©Î¬O¤£²Å¦X¤J¹D¸ê®æªÌ¡A¤]¬OµL½t±o¹Dªº
¡C¦ó¿×¤£²Å¦X¤J¹D¸ê®æªÌ©O¡H

¡@¡@¨Ò¦p°×ªÌŤªÌµLªk¶Ç¤©¤f³Z¡A§Y¤£¯à±o
¹D¡Fª¼ªÌ¡]§t³æ²´ª¼¡^µLªk¦u¥È¡A§Y¤£¯à±o
¹D¡F¤â«ü´x´Ý¯ÊªÌµLªk©ê¦X¦P¡A§Y¤£¯à¹D¡A
©M©|¥§©h¶·ÁÙ«U¤è¯à±o¹D¡A¦Ó±q¨Æ¤£¥¿·í¦æ
·~ªÌ¡A¦p¶}½ä³õ¡B°s¦â³õ©Òµ¥¡A©Î±q¨Æ±þ·~
ªÌ¡A¦p±þ¤û¡B½Þ¡BÂû¡BÀn¤§Ãþ¡A¬Ò¤£¥i¥H±o
¹D¡A©Ò¥H¦U¦ì¯à¨D±o¤j¹D¬O¤£®e©öªº¡C

¡@¡@ºî¦X¥H¤W¥iª¾¡A¥¿ªk¬O­n¦³¤W¤Ñ©Ò½á¤©
ªº¤Ñ©R¯ª®v¤~¯à¶Ç¹D¡A¦Ó¥B¬O·t¶Ç¦Ó¤£¤½¶}
ªº¡A¬O¯«¤H¦X¤@¡B¤Ñ¤H¦@¿ì¡A¦Ó¤@¥N¯ª®v­n
¬O¦^¤Ñú¦®¡A¤Ñ©R¦¬¦^´N¥u³Ñ¤U±Ð¤Æ¤F¡A¨ì
¨º®É­n±o¹D«KÃø¦pµn¤Ñ¡A¤j®a®Ú°ò²`«p¥i±o
»D¤j¹D¡AÀ³¸Ó¦n¦n´¤¾÷¡A¥Î¤ß°Ñ®©¡C

¡@¡@¦b¹ï¹D»P±Ð¦³¤F°ò¥»ÃѧO¤§«á¡A±µ¤U¨Ó´N¬O­n©ú¥Õ¤@¥N¯ª®v¨s
³º¦³¤°»ò®í³Ó¤§³B¡A¬°¤°»ò¦Û¥j¥H¨Ó­×¹D¤H³£­n¤£¬È¯ð´Æ¡A»·¦Ü¤d
¨½³X©ú®v©O¡H¬°¤°»ò­n«ô¤@¥N©ú®v¤~¯à°÷¶W¥Í¤F¦º©O¡H¦Ó§Ú­Ì¤µ¤Ñ
«ôªº©ú®v¤S¬O­þ¤@¦ì¡AÍ¢¤S¦³¤°»ò´L¶Q¤§³B©O¡H
¡@

¦^­º­¶

¡@


¤E½¬¸t¹D¥Õ¶§¤T½L¥Á¥D¿ì¹D«Å¤Æ°|¤å«Å³¡»s
«ØÄ³±z¨Ï¥Î1024x768¿Ã¹õ°Ï°ìÆ[½à¥»¯¸